RESUMO: O uso de efluentes na agricultura vem sendo praticado em escala crescente ao longo das últimas décadas em virtude de seu potencial fertilizante e da redução na demanda de águas superficiais e subterrâneas. No entanto, tal prática pode trazer prejuízos quando realizada sem planejamento, não respeitando a capacidade de suporte do solo para a reciclagem de resíduos orgânicos. Os problemas mais comuns são a contaminação de águas superficiais e subterrâneas, via lixiviação e escoamento superficial, bem como o acúmulo de nutrientes e elementos potencialmente poluentes que comprometem as características químicas, físicas e biológicas do solo. O compartimento biológico, representado pela micro, meso e macrofauna, desempenha importante papel na ciclagem de nutrientes, decomposição da matéria orgânica, movimentação das partículas e transporte de materiais em diferentes profundidades, contribuindo para a manutenção das características físicas e químicas do solo. Nesse sentido, o presente trabalho tem por objetivo discutir o efeito do uso de diferentes efluentes na agricultura sobre a biologia do solo, destacando aspectos positivos e negativos, bem como enfatizar a necessidade de conduzir investigações que potencializem os aspectos positivos do uso de efluentes associados aos processos edáficos.

ABSTRACT: The use of wastewater in agriculture has been practiced on an increasing scale over the past decades because of its fertilizing potential and the reduction in demand for surface water and groundwater. However, this practice may bring harm when performed without planning, not respecting the capacity of the soil to recycle organic waste. The most common problems are contamination of surface and groundwater via leaching and runoff, as well as accumulation of nutrients and potentially polluting elements that compromise chemical, physical and biological characteristics of the soil. The biological compartment, represented by the micro, meso and macrofauna, plays an important role in nutrient cycling, decomposition of organic matter, particle movement and transport of materials at different depths, helping to maintain soil physical and chemical characteristics. In this sense, this paper aims to discuss the effect of using different kinds of wastewater in agriculture on soil biology, highlighting strengths and weaknesses, as well as emphasizing the need to conduct investigations that enhance the positive aspects of wastewater use associated with edaphic processes.

This study aimed at evaluating the effects of pig slurry application with mineral fertilizer on ions leaching from the soil in soybean crop. The experiment was carried out in 24 drainage lysimeters under protection. The soybean cultivar CD 202/COODETEC was sown in a soil that received 0, 100, 200 and 300 m³ha-1of pig slurry in one cycle, with or without mineral fertilizer. There were three samplings of soil throughout the trial to determine the pH, N, NO3-, K+, Ca2+, Mg2+, Na+, Cu+2, Zn+2, OM, CEC, EC and SAR six times during the crop cycle. The yield was determined in the plants. In soil, pig slurry increased the concentrations of pH, NO3-, K+, Zn+2, OM and CEC, while mineral fertilizer increased P and Zn+2concentrations. The limits observed for the leachate parameters did not present environmental problems according to the Brazilian legislation, but in the intermediate and long term, there special attention should be given to NO3-, P, Na+, EC and SAR. Soybean yield was higher with mineral fertilizer and increased with pig slurry application.

Este trabalho avaliou o efeito da aplicação de matéria orgânica total e dissolvida proveniente de dois sistemas de tratamento de água residuária de suinocultura, biodigestor e esterqueira, na adsorção, dessorção e lixiviação de alaclor (2-cloro-2,6-dietil-N(metoximetil acetamida)) no solo. O método do equilíbrio foi utilizado para o teste de adsorção e dessorção e os resultados foram apresentados em isotermas de Freundlich. Utilizou-se também colunas de solo deformado para avaliar o deslocamento miscível do alaclor no solo tratado com matéria orgânica total e dissolvida. Este ensaio foi realizado para monitorar a concentração de alaclor no lixiviado, o teor de carbono orgânico total e o pH. A adição de água residuária de suinocultura promoveu maior adsorção e dessorção do alaclor comparado ao controle. A matéria orgânica dissolvida promoveu menor adsorção de alaclor ao solo comparada à total e também interagiu com o alaclor e/ou competiu com os sítios sortivos do solo, resultando em maior lixiviação. A matéria orgânica total contribuiu com o surgimento de novos sítios de sorção na coluna de solo e os sólidos presentes em sua composição podem ter bloqueado a passagem do pesticida, resultando em menores perdas de alaclor por lixiviação.

This study evaluated the effects of total and dissolved organic matter produced from two swine wastewater treatment systems, a biodigester and a manure lagoon, on the adsorption, desorption, and leaching of alachlor (2-chloro-N-(2,6-diethylphenyl)-N-(methoxymethyl)acetamide) in soil. It was used the batch equilibrium method to test adsorption and desorption, and the results are presented in Freundlich isotherms. It also used disturbed soil columns to evaluate the miscible displacement of alachlor in soil treated with total and dissolved organic matter. This assay was used to monitor the concentration of alachlor in the leached material, the amount of total organic carbon, and the pH. The addition of swine wastewater promoted greater adsorption and desorption of alachlor compared with the control. The dissolved organic matter promoted less soil adsorption of alachlor compared with the total organic matter and also interacted with the alachlor and/or competed with the exchangeable cation sites in the soil, resulting in greater leaching. The total organic matter contributed to the emergence of new sorption sites in the soil column, and the solids present in the composition may have blocked pesticide passage, resulting in lower loss of alachlor due to leaching.

The objective of this work was to evaluate the environmental effects of the use of pig slurry to irrigate the corn crop grown in a typical Red Distroferric Latosol and in leachate composition. Twenty four lysimeters, filled with soil, in a protected environment, received five doses of pig slurry (0; 112.5; 225; 337.5 and 450 m³ ha-1 per growing cycle) combined with two mineral fertilization doses (50 and 75% of the recommended dose - 80 kg ha-1of nitrogen). Corn height and yield were evaluated, as well as nutrients in the soil and in leachate. From the results obtained in the first year of experiment, it was concluded that the concentrations of nitrate increased by increase of pig slurry application, and thus, it would be necessary to develop further studies in medium and long term.

Quando as áreas cultivadas são utilizadas com intensa produção agrícola, o solo apresenta alterações espaciais e temporais em seus atributos físico-hídricos de modo que a viabilidade econômica da produção agrícola depende desses atributos, requerendo, consequentemente, estudos detalhados sobre a variabilidade espacial do solo. Desse modo, o objetivo do trabalho foi avaliar a variabilidade espacial da condutividade hidráulica saturada e da infiltração da água no solo, em uma área de 20 ha, caracterizada pela intensa produção de grãos, foi usado uma grade de 50 x 50 m, utilizando o permeâmetro de Guelph. Nas análises da variabilidade espacial, utilizaram-se os métodos geoestatísticos. Concluiu-se que os atributos físico-hídricos estudados apresentaram estruturas de dependência espacial e tiveram comportamento diretamente proporcional, mas não mostraram correlação espacial entre si na densidade de 50 m estudada

When cultivated areas are used with intense agricultural production, the soil presents spatial and temporal alterations in its hydrophysical attributes so that the economical viability of the agricultural production depends on those attributes, requiring detailed studies consequently about the spatial variability of the soil. Thus, the objective of this work was to evaluate the spatial variability of the saturated hydraulic conductivity and water infiltration in the soil, in an area of 20 ha, characterized by intensive grain production, was used a grid of 50 x 50 m grating, using the Guelph Permeameter. In the spatial variability analyses, geostatistics methods were used. It was concluded that the hydrophysical attributes studied presented structures of spatial dependence and behaved proportionally, but did not show spatial correlation in the 50 m density of studied

A determinação da precipitação efetiva apresenta grande relevância no estudo da precipitação com fins de aplicação na agricultura, visto que esta parcela da precipitação é realmente aquela que estará contribuindo com a água disponível do solo. Em conseqüência, sua quantificação é de grande utilidade nas irrigações suplementares, levando o irrigante a alcançar expressiva economia na condução da irrigação. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo de chuva efetiva mensal, utilizando-se as precipitações prováveis mensais estimadas por meio da distribuição Log-Normal, com dados observados junto à estação climatológica da Universidade Federal de Lavras, no período de 1914 a 1991, para o município de Lavras, MG. Foram utilizados os seguintes métodos para se estimar a precipitação efetiva: percentagem fixa (PF), fórmula empírica (AGLW/FAO) e o do Soil Conservation Service Method (USDA). Considerando-se o nível de probabilidade de 75%, foram encontrados valores de precipitação efetiva anual de 125,4, 313,6, 501,8, 330,6 e 485,0 mm para os métodos PF 20, 50 e 80%, FAO e USDA, respectivamente. Para o nível de probabilidade de 90%, encontraram-se os menores totais anuais de precipitação efetiva, sendo: 79,5, 198,8, 318,1, 188,8 e 327,8 mm para os métodos PF 20, 50 e 80%, FAO e USDA, respectivamente.

This paper presents a study about the monthly effective rainfall, using the probable precipitation which is calculated by the Log-normal distribution, for the levels of 75 and 90% of probability, using daily precipitation data from the period of 1914 to 1991, in the region of Lavras - Minas Gerais - Brazil. The data was obtained from the climatologic station of the Universidade Federal de Lavras, employing three methods to calculate the effective rainfall: fixed percentage (PF) (20, 50 and 80%), dependable rain (FAO/AGLW) and Soil Conservation Service Method (USDA). The results for the level of 75% of probability rendered an annual effective rainfall of 125.4, 313.6, 501.8, 330.6 and 485.0 mm for the methods: PF 20, 50 and 80%, FAO and USDA, respectively. For the level of 90% of probability, the annual effective rainfall found was of 79.5, 198.8, 318.1, 188.8 and 327.8 mm for the methods: PF 20, 50 and 80%, FAO and USDA, respectively.